David Colbert vystudoval antropologii a mytologii na Brownově univerzitě. Své znalosti těchto oborů uplatnil v knize Kouzelný svět Harryho Pottera – Lexikon mýtů, legend a neuvěřitelných faktů. Všímá si v ní různých skutečností v potterovském světě a hledá jejich souvislosti s mýty, kulturou i historií. Jde vskutku o lexikon, tedy abecedně uspořádané výklady. Obohacují naše vnímání románů J. R. Rowlingové, ukazují nám cestu, jak je číst s odhalováním bohatosti významů v nich ukrytých a také rozšiřují naše obecné znalosti.
Rowlingovou můžeme označit starým latinským spojením poeta doctus, nebo lépe – vzhledem k jejímu pohlaví – poetria docta (učená básnířka). Mnoho ví, mnoho zná a využívá to ve své tvorbě.
Některé skutečnosti nás asi nepřekvapí. Při turnaji tří kouzelnických škol se Harry utká se sfingou. Mnozí z nás tuší, že sfinx pochází ze starověkého Egypta. Nejznámější ze sfing je však ta řecká. Sídlila u města Théby a dávala lidem hádanku: „Který tvor chodí ráno po čtyřech, v poledne po dvou a večer po třech nohou?“ Uhodl ji hrdina Oidipus, který dokázal poznat sám sebe, tedy člověka. Až sem je vše jasné. Mohli bychom však pokračovat a uvědomit si, že se zde nachází souvislost s nápisem nad vchodem do Apollonóva chrámu v Delfách Γνῶθι σαυτόν (Gnóthi sautón, Poznej sebe), což je zároveň výrok připisovaný jednomu z prvních filozofů Thalétovi z Milétu a vede od něj cesta až k nejnovějším filozofickým proudům.
Jiné souvislosti většinu z nás překvapí určitě. Jednou ze škol, která se turnaje zúčastnila, byl Kruval. V anglickém originále se jmenuje Durmstrang. Colbert nám odhaluje, že jde o narážku na německé literární hnutí konce 18. století Sturm und Drang, k němuž patřili i takoví velikáni, jako Johann Wolfgang von Goethe či Friedrich Schiller. V pozdější době některé jeho myšlenky rezonovaly v nacistickém Německu – a Kruval má relativně vstřícný postoj k černé magii.
Když už jsme u jmen, napadlo někoho z vás, že Erised, odkud pochází známé zrcadlo, dává při četbě pozpátku slovo desire, tedy anglicky touha? Copak asi znamená slovo nessire…?
Proti vlivu mozkomorů pomáhá čokoláda. Jde o náhodný nápad autorky? Zřejmě nikoli. Přepadne-li vás mozkomor, ocitnete se v chorobném duševním stavu, který připomíná depresi. Sama J. R. Rowlingová potvrdila, že mozkomorové jsou jejím ztělesněním. Podle lékařů čokoláda proti depresím skutečně pomáhá.
Colbert říká: „Jedním z potěšení při četbě o Harrym Potterovi je odhalování hravých narážek na historii, legendy a literaturu, jež ve svých knihách J. K. Rowlingová skrývá.“ Odvolává se přitom i na odpověď, již dala Rowlingová jednomu čtenáři, „který se ptal na původ určité formulace, aby si to sám našel. Trocha vlastního pátrání člověku prospěje.‘“ Některé věci vypátráme v Kouzelném světě Harryho Pottera, po jiných se budeme muset pídit jinde.
Mimochodem, Colbertovou knihou se mihne i Česká republika, konkrétně Praha, metropole alchymie.
Minulé díly:
Kolejní časopis Nebelvíru školy Hogwarts.cz